Informacje prawne
Zastrzeżenie
Data wejścia w życie: 14 października 2026 · Kontakt: hello@nouma.app
To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
Nouma to narzędzie dla zmęczonych rodziców, a nie lekarz. Ta strona wyjaśnia wprost, czym są prognozy, statystyki i funkcje AI w aplikacji — a czym nie są — aby Państwo wiedzieli, w jakim stopniu można im ufać. Rozwija ona punkt 2 naszych Warunków korzystania, które mają pierwszeństwo.
1. To nie jest porada medyczna
Nouma nie jest wyrobem medycznym i nie udziela porad medycznych. Żadne treści w aplikacji ani na tej stronie — prognozy, statystyki, lekcje, odpowiedzi AI, plany snu — nie stanowią diagnozy, leczenia ani monitorowania jakiegokolwiek stanu zdrowia. W sprawach dotyczących snu, zdrowia, karmienia lub rozwoju dziecka należy zawsze skonsultować się z pediatrą lub innym wykwalifikowanym pracownikiem ochrony zdrowia. W nagłych wypadkach należy skontaktować się z lokalnymi służbami ratunkowymi. Nigdy nie należy zwlekać z zasięgnięciem porady lekarskiej z powodu czegokolwiek, co pokazała aplikacja Nouma.
2. Prognozy są szacunkami
Prognoza kolejnego snu i tarcza rytmu opierają się na wzorcach w zapisywanym przez Państwa śnie: na tym, jak długo dziecko zwykle pozostaje w stanie czuwania w tym wieku i o tej porze dnia. Są to szacunki, a nie harmonogram. Dzieci zmieniają się z tygodnia na tydzień, a prognoza może w danym dniu znacznie odbiegać od rzeczywistości — po krótkiej nocy, w czasie ząbkowania, w chorobie, w podróży. Sygnały wysyłane przez dziecko zawsze mają pierwszeństwo przed zegarem.
Prognoza jest tak dobra, jak wpisy, na których się opiera. Brakujący lub spóźniony wpis, sen zapisany w niewłaściwym miejscu albo wpisy innego opiekuna, które jeszcze się nie zsynchronizowały, zmieniają dane, które widzi silnik prognoz. Nouma nie może sprawdzić, kto co zapisał ani czy zapis był prawidłowy.
3. Treści generowane przez AI
Plan snu przygotowany przez AI (w Nouma Plus) oraz rozmowa w zakładce Zapytaj są tworzone przez model sztucznej inteligencji na podstawie Państwa wpisów oraz ogólnej wiedzy o śnie niemowląt. Jak każdy taki model, może on być niedokładny, niepełny, nieaktualny lub po prostu błędny, a przy tym brzmieć pewnie. Jego odpowiedzi należy traktować jako punkt wyjścia do własnej oceny i rozmowy z pediatrą, nigdy jako instrukcje. Nie należy zwracać się do niego w nagłym wypadku medycznym: aplikacja nie może w takiej sytuacji pomóc.
4. Lekcje i ogólne wskazówki
Codzienne lekcje to ogólne treści edukacyjne o śnie niemowląt, przygotowane z myślą o szerokim gronie dzieci i sytuacji. Nie są dostosowane do Państwa dziecka i nie uwzględniają jego historii medycznej. Przedziały wiekowe podane w lekcjach oraz w domyślnych ustawieniach aplikacji opartych na wieku są orientacyjne; każde dziecko rozwija się we własnym tempie.
5. Nouma nie jest monitorem
Nouma zapisuje to, co jej Państwo przekażą. Nie obserwuje dziecka i nie mierzy oddechu, tętna, temperatury, pozycji ani niczego innego, co dotyczy jego bezpieczeństwa. Nie może ostrzec, jeśli coś jest nie tak. Nigdy nie należy używać Nouma zamiast nadzoru lub urządzenia przeznaczonego do monitorowania, a zalecenia dotyczące bezpiecznego snu wydane przez pediatrę i krajowy organ ochrony zdrowia należy zawsze stosować.
6. Dźwięki
Kojące dźwięki mają pomagać w uspokojeniu dziecka przy umiarkowanej głośności, odtwarzane z urządzenia umieszczonego z dala od miejsca, w którym dziecko śpi. Głośny lub bardzo bliski dźwięk może uszkodzić słuch małego dziecka. Stosuj się do zaleceń pediatry dotyczących głośności i odległości oraz pamiętaj, że odtwarzany dźwięk nie jest powodem, by zostawiać dziecko bez nadzoru.
7. Twoja odpowiedzialność
Decyzje dotyczące opieki nad Twoim dzieckiem należą do Ciebie. Korzystając z Nouma, przyjmujesz do wiadomości, że jej treści mają charakter wyłącznie informacyjny, że mogą być błędne oraz że nie będziesz na nich polegać zamiast porady specjalisty, nadzoru lub zdrowego rozsądku. W zakresie dozwolonym przez prawo S&Y Software Factory nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie treści aplikacji; szczegóły określa Regulamin.
8. Pytania
Jeśli cokolwiek na tej stronie jest niejasne, napisz do nas na adres hello@nouma.app.
