Note legali

Avvertenza

Data di entrata in vigore: 14 ottobre 2026 · Contatti: hello@nouma.app

Questa traduzione è fornita per tua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

Nouma è uno strumento per genitori stanchi, non un medico. Questa pagina spiega chiaramente cosa sono — e cosa non sono — le previsioni, le analisi e le funzionalità di IA dell’app, così saprai fino a che punto puoi fidarti. Integra la sezione 2 dei nostri Termini di utilizzo, che fanno fede.

1. Non è un parere medico

Nouma non è un dispositivo medico e non fornisce pareri medici. Nulla di ciò che trovi nell’app o su questo sito — previsioni, analisi, lezioni, risposte dell’IA, piani del sonno — costituisce una diagnosi, un trattamento o il monitoraggio di una qualsiasi condizione. Consulta sempre un pediatra o un altro professionista sanitario qualificato per questioni riguardanti il sonno, la salute, l’alimentazione o lo sviluppo del tuo bebè. In caso di emergenza, contatta i servizi di emergenza locali. Non rimandare mai la richiesta di un parere medico a causa di qualcosa che Nouma ti ha mostrato.

2. Le previsioni sono stime

La previsione del prossimo sonno e il quadrante del ritmo si basano sugli schemi rilevati nel sonno che registri: per quanto tempo il tuo bebè rimane di solito in veglia a questa età e in questo momento della giornata. Sono stime, non un programma. I bebè cambiano di settimana in settimana e, in un determinato giorno, una previsione può essere molto lontana dalla realtà — dopo una notte breve, durante la dentizione, in caso di malattia o durante un viaggio. I segnali del tuo bebè vengono sempre prima dell’orologio.

Una previsione è attendibile solo quanto le registrazioni su cui si basa. Una registrazione mancante o tardiva, un sonno registrato nel punto sbagliato o le registrazioni di un’altra persona che si prende cura del bebè e che non sono ancora state sincronizzate cambiano ciò che il sistema rileva. Nouma non può verificare chi ha registrato cosa, né se le informazioni siano corrette.

3. Contenuti generati dall’IA

Il piano del sonno creato dall’IA (con Nouma Plus) e la conversazione in Chiedi sono generati da un modello di intelligenza artificiale a partire dalle tue registrazioni e da conoscenze generali sul sonno infantile. Come qualsiasi modello di questo tipo, può essere impreciso, incompleto, non aggiornato o semplicemente sbagliato, pur esprimendosi con sicurezza. Considera ciò che scrive come un punto di partenza per il tuo giudizio e per parlarne con il pediatra, mai come istruzioni. Non ricorrere all’app in caso di emergenza medica: non può aiutarti a gestirla.

4. Lezioni e indicazioni generali

Le lezioni quotidiane sono contenuti educativi generali sul sonno dei bebè, scritti per un’ampia varietà di bambini e situazioni. Non sono personalizzate per il tuo bebè e non ne conoscono la storia clinica. Le fasce di età indicate nelle lezioni e nei valori predefiniti dell’app basati sull’età sono approssimative; ogni bebè si sviluppa con i propri tempi.

5. Nouma non è un dispositivo di monitoraggio

Nouma registra ciò che gli comunichi. Non sorveglia il tuo bebè e non ne misura la respirazione, la frequenza cardiaca, la temperatura, la posizione o qualsiasi altro parametro relativo alla sua sicurezza. Non può avvisarti se qualcosa non va. Non usare mai Nouma al posto della supervisione o di un dispositivo destinato al monitoraggio e segui sempre le indicazioni per un sonno sicuro fornite dal pediatra e dall’autorità sanitaria nazionale.

6. Suoni

I suoni rilassanti sono pensati per aiutare il bebè ad addormentarsi, a un volume moderato e da un dispositivo collocato a debita distanza dal luogo in cui dorme. Un suono forte o molto vicino può danneggiare l’udito di un bambino piccolo. Segui i consigli del pediatra sul volume e sulla distanza e ricorda che la riproduzione di un suono non è un motivo per lasciare il bebè senza sorveglianza.

7. La tua responsabilità

Le decisioni riguardanti la cura di tuo figlio spettano a te. Usando Nouma, accetti che i suoi contenuti hanno carattere informativo, che possono essere errati e che non vi farai affidamento in sostituzione del parere di un professionista, della supervisione o del buon senso. Nei limiti consentiti dalla legge, S&Y Software Factory non è responsabile delle decisioni prese sulla base dei contenuti dell’app; i dettagli sono riportati nei Termini di utilizzo.

8. Domande

Se qualcosa in questa pagina non è chiaro, scrivici all’indirizzo hello@nouma.app.