Información legal

Descargo de responsabilidad

Fecha de entrada en vigor: 14 de octubre de 2026 · Contacto: hello@nouma.app

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Nouma es una herramienta para padres que están cansados, no un médico. Esta página explica claramente qué son —y qué no son— las predicciones, los análisis y las funciones de IA de la app, para que sepas hasta qué punto puedes confiar en ellos. Amplía la sección 2 de nuestras Condiciones de uso, que prevalecen.

1. No es asesoramiento médico

Nouma no es un dispositivo médico ni ofrece asesoramiento médico. Nada de lo que aparece en la app o en este sitio —predicciones, análisis, lecciones, respuestas de la IA o planes de sueño— constituye un diagnóstico, un tratamiento ni el seguimiento de una afección. Consulta siempre con un pediatra u otro profesional de la salud cualificado sobre el sueño, la salud, la alimentación o el desarrollo de tu bebé. En caso de emergencia, contacta con los servicios de emergencia locales. Nunca retrases la búsqueda de atención médica por algo que Nouma te haya mostrado.

2. Las predicciones son estimaciones

La predicción del próximo periodo de sueño y el reloj del ritmo se basan en los patrones del sueño que registras: cuánto tiempo suele permanecer en vigilia tu bebé a esta edad y en ese momento del día. Son estimaciones, no un horario. Los bebés cambian de una semana a otra, y cualquier día una predicción puede alejarse mucho de la realidad, por ejemplo, después de una noche corta, durante la dentición, en caso de enfermedad o durante un viaje. Las señales de tu bebé siempre tienen prioridad sobre el reloj.

La calidad de una predicción depende de la calidad de los registros en los que se basa. Un registro que falta o se añade tarde, un periodo de sueño registrado donde no corresponde o los registros de otra persona cuidadora que aún no se han sincronizado cambian lo que ve el sistema. Nouma no puede comprobar quién registró cada cosa ni si la información era correcta.

3. Contenido generado por IA

El plan de sueño creado por IA (con Nouma Plus) y la conversación de Pregunta los redacta un modelo de inteligencia artificial a partir de tus registros y de conocimientos generales sobre el sueño infantil. Como cualquier modelo de este tipo, puede ofrecer información imprecisa, incompleta, desactualizada o simplemente errónea, y expresarla con seguridad. Considera lo que escribe como un punto de partida para aplicar tu propio criterio y hablar con tu pediatra, nunca como instrucciones. No recurras a esta función ante una emergencia médica: la app no puede ayudarte en esa situación.

4. Lecciones y orientación general

Las lecciones diarias son contenido educativo general sobre el sueño del bebé, redactado para una amplia variedad de bebés y situaciones. No están adaptadas a tu bebé ni tienen en cuenta sus antecedentes médicos. Los intervalos de edad que aparecen en las lecciones y en los valores predeterminados de la app basados en la edad son aproximados; cada bebé se desarrolla a su propio ritmo.

5. Nouma no es un monitor

Nouma registra lo que le indicas. No vigila a tu bebé ni mide su respiración, frecuencia cardíaca, temperatura, posición ni ningún otro aspecto relacionado con su seguridad. No puede avisarte si algo va mal. Nunca uses Nouma en lugar de la supervisión o de un dispositivo diseñado para monitorizar, y sigue siempre las recomendaciones de sueño seguro de tu pediatra y de la autoridad sanitaria nacional.

6. Sonidos

Los sonidos relajantes están pensados para ayudar a que un bebé se duerma, a un volumen moderado y desde un dispositivo colocado lejos de donde duerme. Un sonido fuerte o muy cercano puede dañar la audición de un niño pequeño. Sigue las indicaciones de tu pediatra sobre el volumen y la distancia, y recuerda que el hecho de que haya un sonido reproduciéndose no es motivo para dejar a un bebé sin supervisión.

7. Tu responsabilidad

Las decisiones sobre el cuidado de tu bebé son tuyas. Al usar Nouma, aceptas que su contenido es meramente informativo, que puede contener errores y que no confiarás en él en lugar del asesoramiento profesional, la supervisión o el sentido común. En la medida en que lo permita la ley, S&Y Software Factory no se hace responsable de las decisiones tomadas basándose en el contenido de la app; los detalles se establecen en los Términos de uso.

8. Preguntas

Si algo de esta página no está claro, escríbenos a hello@nouma.app.