Warunki korzystania

1. Czym jest Nouma

Nouma to aplikacja do śledzenia snu dzieci w wieku od około 0 do 2 lat. Umożliwia rodzicom i opiekunom zapisywanie snu oraz codziennej pielęgnacji, wyświetla prognozy opracowane na podstawie tych wpisów, oferuje kojące dźwięki i krótkie lekcje edukacyjne, a po założeniu opcjonalnego konta udostępnia funkcje AI oraz synchronizację między opiekunami.

2. To nie jest porada medyczna

Nouma nie jest wyrobem medycznym i nie udziela porad medycznych. Prognozy, statystyki, lekcje, odpowiedzi AI i plany snu to ogólne treści informacyjne generowane na podstawie wzorców w danych, które wprowadzasz. Nie stanowią diagnozy, leczenia ani monitorowania jakiegokolwiek stanu zdrowia i mogą być błędne. W razie wątpliwości dotyczących snu, zdrowia, karmienia lub rozwoju dziecka zawsze skonsultuj się z pediatrą lub wykwalifikowanym pracownikiem ochrony zdrowia, a w nagłym przypadku skontaktuj się ze służbami ratunkowymi. Nigdy nie zwlekaj z zasięgnięciem porady medycznej z powodu czegokolwiek, co pokazała Nouma.

3. Twoje konto

Podstawowa wersja aplikacji działa bez konta. Jeśli je założysz, musisz podać prawidłowy adres e-mail, nad którym masz kontrolę. Ponosisz odpowiedzialność za wszystko, co dzieje się na Twoim koncie, oraz za zabezpieczenie dostępu do swojej poczty e-mail, ponieważ logowanie odbywa się za pomocą jednorazowego kodu wysyłanego na ten adres. Konto możesz usunąć w dowolnym momencie w aplikacji; usunięcie kasuje Twoje zsynchronizowane dane z naszych serwerów w ciągu kilku minut.

4. Subskrypcje i rozliczenia

• Podstawowa wersja aplikacji jest bezpłatna. Funkcje premium są odblokowywane przez subskrypcję Nouma Plus.
• Nouma Plus zaczyna się od 1-tygodniowego bezpłatnego okresu próbnego, a następnie kosztuje 4,99 $ miesięcznie lub 39,99 $ rocznie (ceny mogą się różnić w zależności od regionu i są wyświetlane w App Store przed potwierdzeniem).
• Subskrypcje są rozliczane na koncie Apple App Store Użytkownika i odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed odnowieniem.
• Subskrypcją można zarządzać i anulować ją w Ustawieniach iOS → imię i nazwisko Użytkownika → Subskrypcje. Anulowanie wstrzymuje przyszłe odnowienia; Użytkownik zachowuje dostęp do Plus do końca opłaconego okresu. Do zakupów dokonanych przez App Store stosuje się zasady zwrotów Apple.
• Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada z chwilą rozpoczęcia subskrypcji.

5. Dozwolone korzystanie

Użytkownik zobowiązuje się nie:

• korzystać z aplikacji Nouma w sposób niezgodny z prawem ani wprowadzać danych dotyczących dziecka, wobec którego nie przysługuje mu władza rodzicielska ani prawo do opieki;
• próbować włamywać się do naszych serwerów, badać ich zabezpieczenia ani ich przeciążać, ani uzyskiwać dostępu do danych innej rodziny;
• nadużywać funkcji AI — w tym próbować generować szkodliwe treści lub wydobywać dane innych osób;
• odsprzedawać, sublicencjonować ani oferować aplikacji Nouma jako usługi osobom trzecim;
• kopiować treści aplikacji (lekcji, dźwięków, grafik) poza aplikację, z wyjątkiem użytku osobistego i niekomercyjnego.

Możemy zawiesić lub zamknąć konta naruszające te zasady. Jeśli będzie to uzasadnione, wcześniej ostrzeżemy Użytkownika.

6. Dane Użytkownika i nasze treści

Dane, które wprowadzasz o swoim dziecku, należą do Ciebie. Udzielasz nam ograniczonej licencji niezbędnej do ich przechowywania, synchronizacji i przetwarzania w celu świadczenia usługi — niczego więcej. Sama aplikacja Nouma — wraz z grafikami, lekcjami, dźwiękami i tą stroną — należy do S&Y Software Factory lub jej licencjodawców i jest chroniona prawem własności intelektualnej.

7. Dostępność i zmiany

Dokładamy wszelkich starań, aby Nouma działała niezawodnie, a podstawowe funkcje aplikacji zaprojektowano tak, aby działały offline, nawet gdy nasze serwery nie działają. Funkcje online (synchronizacja, AI, logowanie) są udostępniane „w miarę dostępności”: możemy zmieniać, zawieszać lub wycofywać funkcje, a o zmianach, które istotnie ograniczają zakres płatnej subskrypcji, poinformujemy w aplikacji.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Nouma jest udostępniana w stanie „takim, w jakim jest”, a S&Y Software Factory nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie ani następcze, utratę danych spowodowaną czynnikami niezależnymi od nas ani za decyzje podejmowane przez Ciebie na podstawie treści aplikacji (zob. sekcja 2). Tam, gdzie odpowiedzialności nie można wyłączyć, jest ona ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś(-aś) za Nouma w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zgłoszenie roszczenia. Żadne postanowienie niniejszych warunków nie wyłącza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć, w tym na podstawie prawa szwajcarskiego lub bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w kraju Twojego zamieszkania, ani nie ogranicza Twoich ustawowych praw jako konsumenta.

9. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu szwajcarskiemu. Spory rozstrzygają właściwe sądy w Genewie w Szwajcarii, bez pozbawiania Cię ochrony przyznanej na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w kraju Twojego zamieszkania.

10. Kontakt

S&Y Software Factory Sàrl
Quai du Mont-Blanc 7
1201 Genewa
Szwajcaria
hello@nouma.app