Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 14. Oktober 2026 · Kontakt: hello@nouma.app
Diese Übersetzung dient deiner Orientierung. Bei Abweichungen von der englischen Version ist die englische Version maßgeblich.
Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und S&Y Software Factory Sàrl (Genf, Schweiz), dem Anbieter von Nouma. Indem du die iPhone-App Nouma herunterlädst oder nutzt oder diese Website verwendest, stimmst du ihnen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze Nouma bitte nicht.
1. Was Nouma ist
Nouma ist eine App zur Erfassung des Babyschlafs für Kinder im Alter von etwa 0 bis 2 Jahren. Eltern und Betreuungspersonen können damit Schlaf und tägliche Pflege erfassen. Die App zeigt Prognosen auf Grundlage dieser Einträge, bietet beruhigende Klänge und kurze lehrreiche Lektionen und stellt – mit einem optionalen Konto – KI-Funktionen sowie die Synchronisierung zwischen Betreuungspersonen bereit.
2. Keine medizinische Beratung
Nouma ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische Beratung. Prognosen, Auswertungen, Lektionen, KI-Antworten und Schlafpläne sind allgemeine Informationsinhalte, die anhand von Mustern in den von dir eingegebenen Daten erstellt werden. Sie stellen weder eine Diagnose noch eine Behandlung oder Überwachung eines Gesundheitszustands dar und können falsch sein. Wende dich bei Bedenken hinsichtlich des Schlafs, der Gesundheit, der Ernährung oder der Entwicklung deines Kindes immer an einen Kinderarzt oder eine andere qualifizierte medizinische Fachkraft und kontaktiere in einem Notfall den Rettungsdienst. Zögere niemals eine medizinische Beratung aufgrund von Informationen hinaus, die Nouma dir angezeigt hat.
3. Dein Konto
Die Basisversion der App funktioniert ohne Konto. Wenn du ein Konto erstellst, musst du eine gültige E-Mail-Adresse angeben, über die du die Kontrolle hast. Du bist dafür verantwortlich, was über dein Konto geschieht, und musst den Zugang zu deiner E-Mail-Adresse schützen, da die Anmeldung über einen einmalig verwendbaren Code erfolgt, der dorthin gesendet wird. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Dabei werden deine synchronisierten Daten innerhalb weniger Minuten von unseren Servern entfernt.
4. Abonnements und Abrechnung
- Die Basisversion der App ist kostenlos. Premiumfunktionen werden mit einem Nouma Plus-Abonnement freigeschaltet.
- Nouma Plus beginnt mit einer einwöchigen kostenlosen Testphase und kostet danach 4,99 $ pro Monat oder 39,99 $ pro Jahr (die Preise können je nach Region variieren und werden dir vor der Bestätigung im App Store angezeigt).
- Abonnements werden über dein Apple App Store-Konto abgerechnet und am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch verlängert, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor der Verlängerung kündigst.
- Du kannst dein Abonnement unter iOS-Einstellungen → dein Name → Abonnements verwalten und kündigen. Mit der Kündigung werden künftige Verlängerungen beendet; Plus bleibt dir bis zum Ende des bezahlten Zeitraums erhalten. Für Käufe über den App Store gelten die Erstattungsrichtlinien von Apple.
- Nicht genutzte Teile einer kostenlosen Testphase verfallen mit Beginn eines Abonnements.
5. Zulässige Nutzung
Du erklärst dich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:
- Nouma rechtswidrig zu nutzen oder Daten über ein Kind einzugeben, für das du weder elterliche Sorge noch Betreuungsbefugnis hast;
- zu versuchen, unsere Server zu beschädigen, zu untersuchen oder zu überlasten oder auf die Daten einer anderen Familie zuzugreifen;
- die KI-Funktionen zu missbrauchen – unter anderem durch den Versuch, schädliche Inhalte zu erstellen oder Daten anderer Personen zu extrahieren;
- Nouma weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder Dritten als Dienstleistung anzubieten;
- Inhalte der App (Lektionen, Klänge, Illustrationen) außerhalb der App zu kopieren, es sei denn, dies erfolgt zu deinem persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch.
Wir können Konten, die gegen diese Regeln verstoßen, sperren oder kündigen. Soweit dies angemessen ist, warnen wir dich vorher.
6. Deine Daten und unsere Inhalte
Die Daten, die du über dein Baby eingibst, gehören dir. Du räumst uns lediglich die eingeschränkte Lizenz ein, die wir benötigen, um sie zu speichern, zu synchronisieren und zu verarbeiten und so den Dienst bereitzustellen – nicht mehr. Nouma selbst – die App, die Illustrationen, die Lektionen, die Klänge und diese Website – gehört S&Y Software Factory oder ihren Lizenzgebern und ist durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.
7. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir setzen alles daran, dass Nouma zuverlässig funktioniert. Die Basis-App ist so konzipiert, dass sie auch dann offline funktioniert, wenn unsere Server nicht erreichbar sind. Online-Funktionen (Synchronisierung, KI, Anmeldung) werden „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt: Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen. Über Änderungen, die den Leistungsumfang eines kostenpflichtigen Abonnements wesentlich einschränken, informieren wir dich in der App.
8. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, wird Nouma „wie besehen“ bereitgestellt. S&Y Software Factory haftet nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, für Datenverluste aufgrund von Umständen außerhalb unseres Einflussbereichs oder für Entscheidungen, die du auf Grundlage der Inhalte der App triffst (siehe Abschnitt 2). Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor Geltendmachung des Anspruchs für Nouma gezahlt hast. Diese Bedingungen schließen keine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, insbesondere nach Schweizer Recht oder den zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes, und beschränken deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher nicht.
9. Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt Schweizer Recht. Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte in Genf, Schweiz, zuständig, ohne dass dir dadurch der Schutz entzogen wird, den dir die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes gewähren.
10. Kontakt
S&Y Software Factory Sàrl
Quai du Mont-Blanc 7
1201 Genf
Schweiz
hello@nouma.app
