法的情報
利用規約
発効日:2026年10月14日・お問い合わせ:hello@nouma.app
この翻訳は便宜上提供されています。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
本規約は、お客様とNoumaの提供元であるS&Y Software Factory Sàrl(スイス、ジュネーブ)との間の契約です。NoumaのiPhoneアプリをダウンロードもしくは使用すること、または本ウェブサイトを使用することにより、本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、Noumaを使用しないでください。
1. Noumaについて
Noumaは、およそ0~2歳の赤ちゃんを対象とした睡眠記録アプリです。保護者やお世話する人が睡眠や日々のお世話を記録でき、その記録から学習した予測を表示するほか、心を落ち着かせるサウンドや短い学習レッスンを提供します。また、任意でアカウントを作成すると、AI機能や、お世話する人同士での同期も利用できます。
2. 医療上の助言ではありません
Noumaは医療機器ではなく、医療上の助言を提供するものではありません。予測、分析、レッスン、AIによる回答、睡眠プランは、入力されたデータの傾向に基づいて生成される一般的な情報提供を目的としたコンテンツです。いかなる疾患についても診断、治療、モニタリングを行うものではなく、内容が誤っている場合があります。お子様の睡眠、健康、食事、発達について懸念がある場合は、必ず小児科医または資格を有する医療専門家に相談し、緊急時には救急サービスに連絡してください。Noumaに表示された内容を理由に、医療上の助言を求めるのを遅らせないでください。
3. お客様のアカウント
アプリの基本機能は、アカウントなしでも利用できます。アカウントを作成する場合は、ご自身が管理する有効なメールアドレスを入力する必要があります。ログインにはそのメールアドレス宛てに送信されるワンタイムコードを使用するため、ご自身のアカウントで行われるすべての操作、およびメールへのアクセスを安全に保つことについて、お客様が責任を負います。アカウントはアプリ内でいつでも削除できます。削除すると、同期されたデータは数分以内に当社のサーバーから削除されます。
4. サブスクリプションと請求
- アプリの基本機能は無料です。プレミアム機能は、Nouma Plusに登録すると利用できます。
- Nouma Plusには、まず1週間の無料トライアルがあります。その後は月額$4.99または年額$39.99です(価格は地域によって異なる場合があり、確定前にApp Storeに表示されます)。
- サブスクリプションの料金はApple App Storeアカウントに請求され、更新の24時間前までに解約しない限り、各期間の終了時に自動更新されます。
- サブスクリプションの管理と解約は、iOSの設定→自分の名前→サブスクリプションから行えます。解約すると以後の更新は停止しますが、支払い済み期間の終了まではPlusを引き続き利用できます。App Storeを通じた購入には、Appleの返金規定が適用されます。
- サブスクリプションを開始すると、無料トライアルの未使用期間は失効します。
5. 許容される利用
以下の行為を行わないことに同意するものとします。
- Noumaを違法に利用すること、または親権もしくはお世話をする権限のない子どもに関するデータを入力すること。
- 当社のサーバーの破壊、調査もしくは過負荷を試みること、または別のファミリーのデータにアクセスすること。
- 有害なコンテンツの生成や他者のデータの抽出を試みることを含め、AI機能を不正に使用すること。
- Noumaを再販売もしくはサブライセンスすること、または第三者向けのサービスとして提供すること。
- 個人的かつ非営利目的で使用する場合を除き、アプリのコンテンツ(レッスン、サウンド、アートワーク)をアプリ外にコピーすること。
これらの規則に違反したアカウントは、利用を停止または終了する場合があります。合理的に可能な場合は、事前に警告します。
6. お客様のデータと当社のコンテンツ
赤ちゃんについてお客様が入力したデータは、お客様に帰属します。お客様は、サービスの運営に必要な範囲で、当該データを保存、同期および処理するための限定的なライセンスを当社に付与します。それ以上の権利を付与するものではありません。Nouma自体(アプリ、アートワーク、レッスン、サウンド、および本サイト)は、S&Y Software Factoryまたはそのライセンサーに帰属し、知的財産法によって保護されています。
7. 提供状況と変更
当社はNoumaの信頼性を維持するために尽力しており、中核となるアプリは、当社のサーバーが稼働していない場合でもオフラインで動作するよう設計されています。オンライン機能(同期、AI、サインイン)は「利用可能な範囲」で提供されます。当社は機能を変更、一時停止または終了する場合があり、有料サブスクリプションに含まれる内容を大幅に縮小する変更については、アプリ内で通知します。
8. 責任の制限
法令で認められる最大限の範囲において、Noumaは「現状有姿」で提供され、S&Y Software Factoryは、間接損害もしくは結果的損害、当社の管理が及ばない要因によって生じたデータの損失、またはアプリのコンテンツに基づいてお客様が行った判断(第2条を参照)について責任を負いません。責任を除外できない場合、その責任は、請求前の12か月間にお客様がNoumaに対して支払った金額を上限とします。本規約のいかなる定めも、スイス法またはお客様の居住国における消費者保護に関する強行規定に基づく責任を含め、法的に除外できない責任を除外するものではなく、消費者としてのお客様の法定の権利を制限するものでもありません。
9. 準拠法
本規約は、スイス法に準拠します。紛争は、スイス・ジュネーブの管轄裁判所に付託されます。ただし、お客様の居住国における消費者保護に関する強行規定により認められる保護を損なうものではありません。
10. お問い合わせ
S&Y Software Factory Sàrl
Quai du Mont-Blanc 7
1201 Geneva
Switzerland
hello@nouma.app
