Lakiasiat
Käyttöehdot
Voimaantulopäivä: 14. lokakuuta 2026 · Yhteystiedot: hello@nouma.app
Tämä käännös on tarkoitettu lukemisen helpottamiseksi. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on ratkaiseva.
Nämä ehdot ovat sopimus teidän ja S&Y Software Factory Sàrl -yhtiön (Geneve, Sveitsi), Nouman valmistajan, välillä. Lataamalla tai käyttämällä Nouman iPhone-sovellusta tai tätä verkkosivustoa hyväksytte ne. Jos ette hyväksy niitä, pyydämme, ettette käytä Noumaa.
1. Mikä Nouma on
Nouma on vauvan unen seurantasovellus noin 0–2-vuotiaille lapsille. Sen avulla vanhemmat ja hoitajat voivat kirjata unen ja päivittäisen hoidon, se näyttää näistä merkinnöistä oppineita ennusteita, tarjoaa rauhoittavia ääniä ja lyhyitä opettavaisia oppitunteja sekä — valinnaisen tilin kanssa — tekoälytoimintoja ja synkronoinnin hoitajien välillä.
2. Ei lääketieteellistä neuvontaa
Nouma ei ole lääkinnällinen laite eikä anna lääketieteellisiä neuvoja. Ennusteet, tilastot, oppitunnit, tekoälyn vastaukset ja unisuunnitelmat ovat yleistä, informatiivista sisältöä, joka on tuotettu syöttämienne tietojen säännönmukaisuuksista. Ne eivät ole minkään tilan diagnoosi, hoito tai seuranta, ja ne voivat olla vääriä. Kääntykää aina lastenlääkärin tai pätevän terveydenhuollon ammattilaisen puoleen, kun teillä on huolia lapsenne unesta, terveydestä, syömisestä tai kehityksestä, ja hätätilanteessa ottakaa yhteys hätäpalveluihin. Älkää koskaan viivyttäkö lääkärin puoleen kääntymistä jonkin Nouman näyttämän asian vuoksi.
3. Tilinne
Perussovellus toimii ilman tiliä. Jos luotte tilin, teidän on annettava toimiva sähköpostiosoite, joka on hallinnassanne. Olette vastuussa siitä, mitä tilinne alla tapahtuu, ja sähköpostinne käyttöoikeuden pitämisestä turvassa, koska kirjautuminen tapahtuu siihen lähetettävällä kertakäyttöisellä koodilla. Voitte poistaa tilinne milloin tahansa sovelluksessa; poisto poistaa synkronoidut tietonne palvelimiltamme minuuteissa.
4. Tilaukset ja laskutus
- Perussovellus on ilmainen. Premium-ominaisuudet avataan Nouma Plus -tilauksella.
- Nouma Plus alkaa 1 viikon ilmaisella kokeilulla, minkä jälkeen se maksaa 4,99 $ kuukaudessa tai 39,99 $ vuodessa (hinnat voivat vaihdella alueittain, ja ne näytetään App Storessa ennen vahvistusta).
- Tilaukset laskutetaan Apple App Store -tililtänne, ja ne uusiutuvat automaattisesti kunkin jakson lopussa, ellei niitä peruta vähintään 24 tuntia ennen uusiutumista.
- Hallitsette ja perutte tilauksen iOS:n Asetuksista → oma nimenne → Tilaukset. Peruminen lopettaa tulevat uusiutumiset; Plus pysyy käytössänne maksetun jakson loppuun. Applen hyvityssäännöt koskevat App Storen kautta tehtyjä ostoja.
- Ilmaisen kokeilun käyttämätön osa menetetään, kun tilaus alkaa.
5. Hyväksyttävä käyttö
Sitoudutte siihen, että ette:
- käytä Noumaa lainvastaisesti tai syötä tietoja lapsesta, johon teillä ei ole huoltajuutta tai hoitovastuuta;
- yritä murtaa, luodata tai ylikuormittaa palvelimiamme tai päästä toisen perheen tietoihin;
- käytä tekoälytoimintoja väärin — mukaan lukien yritykset tuottaa haitallista sisältöä tai saada muiden ihmisten tietoja;
- jälleenmyy, alilisensoi tai tarjoa Noumaa palveluna kolmansille osapuolille;
- kopioi sovelluksen sisältöä (oppitunteja, ääniä, kuvitusta) sovelluksen ulkopuolelle muuten kuin omaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöönne.
Voimme jäädyttää tai sulkea tilit, jotka rikkovat näitä sääntöjä. Kun se on kohtuudella mahdollista, varoitamme teitä ensin.
6. Teidän tietonne ja meidän sisältömme
Tiedot, jotka syötätte vauvastanne, ovat teidän. Annatte meille rajoitetun lisenssin, joka tarvitaan niiden tallentamiseen, synkronointiin ja käsittelyyn palvelun tuottamiseksi — ei mitään muuta. Nouma itse — sovellus, kuvitus, oppitunnit, äänet ja tämä sivusto — kuuluu S&Y Software Factorylle tai sen lisenssinantajille, ja sitä suojaa immateriaalioikeuslainsäädäntö.
7. Saatavuus ja muutokset
Teemme kovasti töitä pitääksemme Nouman luotettavana, ja perussovellus on suunniteltu toimimaan ilman verkkoa silloinkin, kun palvelimemme eivät toimi. Verkkotoiminnot (synkronointi, tekoäly, kirjautuminen) tarjotaan ”saatavuuden mukaan”: voimme muuttaa, keskeyttää tai lopettaa toimintoja, ja ilmoitamme sovelluksessa muutoksista, jotka olennaisesti vähentävät maksullisen tilauksen sisältöä.
8. Vastuunrajoitus
Lain sallimassa enimmäislaajuudessa Nouma tarjotaan ”sellaisenaan”, eikä S&Y Software Factory ole vastuussa välillisistä tai seurannaisvahingoista, hallintamme ulkopuolisista syistä johtuvasta tietojen menetyksestä tai päätöksistä, joita teette sovelluksen sisällön perusteella (ks. kohta 2). Jos vastuuta ei voida sulkea pois, se rajoittuu määrään, jonka olette maksanut Noumasta vaatimusta edeltävien 12 kuukauden aikana. Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois vastuuta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois, mukaan lukien Sveitsin lain tai asuinmaanne pakottavien kuluttajansuojasäännösten nojalla, eikä rajoita lakisääteisiä oikeuksianne kuluttajana.
9. Sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Sveitsin lakia. Riidat käsitellään Geneven (Sveitsi) toimivaltaisissa tuomioistuimissa, ilman että teiltä viedään asuinmaanne pakottavien kuluttajansuojasäännösten antamaa suojaa.
10. Yhteystiedot
S&Y Software Factory Sàrl
Quai du Mont-Blanc 7
1201 Geneve
Sveitsi
hello@nouma.app
